塔拉莊園的大小姐斯佳麗·奧哈拉聰明美麗，有著無(wú)數(shù)的追求者，可她偏偏愛(ài)上了即將與梅拉妮訂婚的阿什禮。遭到拒絕后，斯佳麗一氣之下匆忙嫁給了梅拉妮的哥哥查爾斯。南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，查爾斯、阿什禮相繼應(yīng)征入伍。殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)打破了斯佳麗平靜的生活，查爾斯病死軍營(yíng)。寡居的斯佳麗來(lái)到亞特蘭大，與阿什禮的妻子梅拉妮一起生活并再次邂逅封鎖線商人瑞特。但在任性傲慢的斯佳麗?奧哈拉的字典里只有兩樣?xùn)|西：一是阿什禮，二是錢。溫柔謙恭又鋼鐵般堅(jiān)毅的梅拉妮病倒了，臨終時(shí)，她將兒子小博和丈夫阿什禮托付給了斯佳麗。斯佳麗至此才發(fā)現(xiàn)，一直以來(lái)梅拉妮是多么愛(ài)她、信任她。斯佳麗如夢(mèng)初醒，原來(lái)在夢(mèng)中迷霧里她要找的安全與溫暖的所在不是阿什禮，而是瑞特。被遺棄的斯佳麗再次回到塔拉莊園：她要贏回瑞特，只要她下決心……明天總是個(gè)新日子。 ★相關(guān)推薦：
安娜?卡列尼娜（上、下） 巴黎圣母院 呼嘯山莊
作者簡(jiǎn)介：
瑪格麗特·米切爾，美國(guó)現(xiàn)代著名女作家。她生于亞特蘭大市，曾獲文學(xué)博士學(xué)位，擔(dān)任過(guò)《亞特蘭大新聞報(bào)》的記者。1937年她獲得普利策獎(jiǎng)。1939年獲紐約南方協(xié)會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?949年，她不幸被車撞死。她短暫的一生并未留下太多的作品，但只一部《亂世佳人》足以奠定她在世界文學(xué)史上不可動(dòng)搖的地位。
目錄：
譯本序
1
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
2
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章譯本序
1
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
2
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第16章
3
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
第27章
第28章
第29章
第30章
4
第31章
第32章
第33章
第34章
第35章
第36章
第37章
第38章
第39章
第40章
第41章
第42章
第43章
第44章
第45章
第46章
第47章
5
第48章
第49章
第50章
第51章
第52章
第53章
第54章
第55章
第56章
第57章
第58章
第59章
第60章
第61章
第62章
第63章
第64章1
第1章
斯佳麗．奧哈拉長(zhǎng)得并不美，但是男人一旦像塔爾頓家孿生兄弟那樣被她的魅力迷住，往往就不大理會(huì)這點(diǎn)。她臉蛋上極其明顯地融合了父母的容貌特征，既有母親那種沿海地區(qū)法國(guó)貴族后裔的優(yōu)雅，也有父親那種膚色紅潤(rùn)的愛(ài)爾蘭人的粗野。不過(guò)這張臉還是挺引人注目，尖尖的下巴頦兒，方方的牙床骨兒。眼睛純粹是淡綠色的，不帶一點(diǎn)兒淡褐色，眼眶綴著濃密烏黑的睫毛，稍稍有點(diǎn)吊眼梢。上面是兩道又濃又黑的劍眉，在木蘭花似的潔白皮膚上勾畫(huà)出兩條觸目驚心的斜線。那種皮膚深受南方婦女珍視，而且她們總是戴上帽子、面紗和手套，小心翼翼地保護(hù)好，免得給佐治亞的烈日曬黑。
1861年4月，有一天下午陽(yáng)光明媚，她在父親的塔拉①莊園宅前門廊的蔭處，同塔爾頓家兩兄弟斯圖特和布倫特坐在一起，那模樣真宛若畫(huà)中人。她穿著那件綠花布的新衣，裙箍把用料十二碼的波浪形裙幅鋪展開(kāi)來(lái)，跟她父親剛從亞特蘭大給她捎來(lái)的平跟摩洛哥羊皮綠舞鞋正好相配。她的腰圍只有十七英寸，三個(gè)縣就數(shù)她腰身最細(xì)，那身衣服把她腰肢襯托得更見(jiàn)纖細(xì)。雖說(shuō)年方十六。乳房卻長(zhǎng)得非常成熟，熨帖的緊身上衣把她乳房裹得格外顯眼。盡管她長(zhǎng)裙舒展，顯得儀態(tài)端莊，一頭烏絲光溜溜地用發(fā)網(wǎng)攏成一個(gè)發(fā)髻，顯得風(fēng)度嫻雅，一雙雪白的纖手交叉擱在膝上。顯得舉止文靜，但真正的本性卻難以掩飾。精心故作嬌憨的臉上那對(duì)綠眼睛愛(ài)動(dòng)、任性、生氣勃勃，和她那份端莊的態(tài)度截然不同。原來(lái)她一貫受到母親的諄諄告誡和黑媽媽的嚴(yán)格管教才勉強(qiáng)養(yǎng)成這副禮貌；她那雙眼睛才顯出她的本色。
……
|
