《夏日》，庫(kù)切又一自傳體小說(shuō)，同《男孩》、《青春》一起構(gòu)成了完整的自傳體小說(shuō)三部曲。在《夏日》中，庫(kù)切將那種虛實(shí)相間、微妙迷離的回憶錄風(fēng)格更推進(jìn)一步：著名作家?guī)烨幸阉�；一位年輕的英國(guó)作家為了給這位已故作家撰寫(xiě)傳記，像個(gè)偵探一樣尋找著庫(kù)切幽靈般的中年。這是一部奇特的作品，一部從他人視角出發(fā)的“自傳”。它到底是一部虛構(gòu)小說(shuō)，還是一部回憶錄？這也是人們對(duì)他之前作品《青春》持有的疑問(wèn)。《青春》是以第三人稱(chēng)敘述的，而這部作品的人稱(chēng)意識(shí)更為復(fù)雜。只能說(shuō)，這是一部非常“狡猾的”、具有高超寫(xiě)作技巧的小說(shuō)。
作者簡(jiǎn)介：
J.M.庫(kù)切：
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，著名作家和學(xué)者。生于南非開(kāi)普敦，先后在南非和美國(guó)接受教育。庫(kù)切學(xué)識(shí)淵博，在文學(xué)、哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、倫理學(xué)和宗教方面造詣?lì)H深，是一位學(xué)者型作家。他幾乎囊括所有國(guó)際文學(xué)大獎(jiǎng)，兩次獲得布克獎(jiǎng)，是英語(yǔ)文學(xué)中獲獎(jiǎng)最多的作家。
2003年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，瑞典文學(xué)院諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞：“J.M.庫(kù)切的小說(shuō)以結(jié)構(gòu)精致、對(duì)話雋永、思辨深邃為特色……他以知性的誠(chéng)實(shí)消解了一切自我慰藉的基礎(chǔ)，使自己遠(yuǎn)離俗麗而無(wú)價(jià)值的戲劇化的解悟和懺悔……庫(kù)切的作品是豐富多彩的文學(xué)財(cái)富。
目錄：
中譯本序
一九七二年至一九七五年的筆記
朱莉亞
瑪戈特
阿德瑞娜
馬丁
蘇菲
未標(biāo)明日期的零散筆記一九七二年至一九七五年的筆記
一九七二年八月二十二日
昨天的《星期日時(shí)報(bào)》報(bào)道了博茨瓦納弗朗西斯敦的一則消息。上星期某一天午夜時(shí)分，一輛美國(guó)款式的白色小車(chē)駛?cè)肽尘用駞^(qū)，在一幢房屋前停下。車(chē)上跳出幾名戴頭套的男子，踹開(kāi)前門(mén)便朝屋內(nèi)開(kāi)槍掃射。掃射過(guò)后他們又縱火焚燒房子，然后驅(qū)車(chē)而去。鄰居從廢墟中扒出了七具燒焦的尸體：兩男三女，還有兩個(gè)孩童。
兇手看來(lái)好像是黑人，可是有一個(gè)鄰居聽(tīng)見(jiàn)他們當(dāng)中有人操著阿非利堪語(yǔ)，因而確信他們是假扮黑人的白種人。死者都是南非人，是幾星期前剛剛遷入這幢房子的難民。
南非外交部長(zhǎng)通過(guò)發(fā)言人對(duì)此事發(fā)表評(píng)論，稱(chēng)這一消息“尚未經(jīng)證實(shí)”。他說(shuō)，政府將著手展開(kāi)調(diào)查，以確認(rèn)那些死者的南非公民身份。至于武裝部隊(duì)方面，一位不愿透露姓名的消息人士否認(rèn)了南非國(guó)防軍與此有牽連的任何說(shuō)法。他猜測(cè)這起兇殺也許出于“非國(guó)大”的內(nèi)訌，反映了各派別之間“日趨緊張”的關(guān)系。
一周接著一周，就這樣，兇殺過(guò)后便是死樣怪氣的撇清，這些來(lái)自邊陲地區(qū)的消息不斷見(jiàn)諸報(bào)章。他讀著這些報(bào)道，有一種被玷污的感覺(jué)�？磥�(lái)，他回來(lái)就得沾惹這些東西了!可是，在這個(gè)世界上，你還能上哪兒去找一個(gè)把自己藏起來(lái)不受玷污的地方?難道跑到白雪覆蓋的瑞典，遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水從報(bào)章上了解他的同胞和他們最新的惡作劇，能讓他感覺(jué)好受些?
怎樣逃離污穢：這不是一個(gè)新問(wèn)題。這是一個(gè)該死的老掉牙的問(wèn)題——它不放過(guò)你，給你留下惡心的化膿傷口，良心的自責(zé)。
……
|
