《宵山萬華鏡》是最具森見登美彥特色的短篇小說集。共收錄六篇小說,其中,《宵山姐妹》與《宵山萬華鏡》,《宵山金魚》與《宵山劇場》,《宵山回廊》與《宵山迷宮》的故事相互呼應(yīng)。六個(gè)故事中的人物又彼此穿插,互為交織,組成一本迷幻又有趣的小說!白畈徽(jīng)的天才、坐擁四疊半的宅男”森見登美彥,開啟想象力的新境地! 7月16日,宵山之夜——京都祇園祭(京都最大的節(jié)日,“日本三大祭”之一,從7月1日開始,一直延續(xù)到7月31日)的前夜。在這華美幽暗的千年古都里,祭典的熱鬧仿佛吞沒了整座城市。兩姊妹在熙攘人群間失散了。年幼的妹妹遇上一群穿紅色浴衣的女孩,嬉笑著帶她奔越大街小巷。煩鬧的人聲里,妹妹的腳步竟?jié)u漸虛浮,仿佛下一刻就要飛上天去……而城市的另一角,宵山宛若棲居在這間老宅內(nèi)。十五年過去了,仍舊仿佛一夜。畫家在萬花筒內(nèi)見到了那張懷念已久的面孔,微笑著召喚他踏入宵山的迷離中。頻頻來訪的古董店男子究竟是何來歷?他索討的那樣“不該擁有的東西”究竟是什么? 《宵山姊妹》:老師明明說了,“下課后要直接回家”。好奇的姐姐為了要去看“螳螂山”,帶著我在大街小巷間亂跑,想不到我們倆竟在人群中走散了。怎么辦、怎么辦?跟隨一群像金魚一般的女孩游走在宵山之夜,我仿佛就要消失了…… 《宵山金魚》:乙川的夢(mèng)想是培養(yǎng)出“超金魚”,興趣則是“放我鴿子”。這一年,他終于允諾帶我見識(shí)所謂的“宵山”,卻也照例放了我鴿子,不幸的是,我竟然還誤闖宵山大人的禁地,即將要被宵山大人懲罰…… 《宵山劇場》:那一年的學(xué)園祭讓我對(duì)舞臺(tái)設(shè)計(jì)的熱情就此燃燒殆盡。無所事事、打工度日的我,難以拒絕學(xué)長的邀約,加入他莫名其妙但號(hào)稱絕對(duì)華麗的計(jì)劃——偽祇園祭大作戰(zhàn)。騙倒乙川的朋友到底有什么意義呢? 《宵山回廊》:十五年前的宵山之夜,堂妹消失在喧鬧之中,宵山的影子就此棲居在這座老宅內(nèi)。十五年后,畫廊老板帶來的萬花筒里,竟出現(xiàn)了堂妹的身影。神隱十五年的少女又在宵山之夜出現(xiàn),真的是叔父的妄想嗎?《宵山迷宮》 一年前,無人知曉父親為何遠(yuǎn)赴鞍馬,并且猝死在半途。一年后,古董店的男子前來索求某個(gè)物品。這一天后,我每天睜開眼睛都是宵山之日,日復(fù)一日地以不同的方式遇到古董店的男子。這個(gè)東西到底是什么呢? 《宵山萬花筒》:與妹妹走散后,我到處尋找她。街角的大和尚說好了要送給我和我妹妹養(yǎng)著金魚的氣球,卻帶著我來到神祕(mì)的大樓屋頂上拜見宵山大人。我見到了宵山大人的萬花筒,并被告知宵山之夜永不結(jié)束。怎么辦?我還要找到妹妹呢。 作者簡介: 森見登美彥,1979年出生于奈良。1998年進(jìn)入京都大學(xué)農(nóng)學(xué)系,畢業(yè)后進(jìn)入農(nóng)學(xué)研究所就讀。 2003年研究所在讀期間,以描寫京都大學(xué)生日常生活的處女作《太陽之塔》獲日本奇幻小說大賞,驚艷出道。 2007年,以《春宵苦短,少女前進(jìn)吧!》一舉拿下第20屆山本周五郎賞、日本書店大賞第2名,《達(dá)芬奇》雜志讀者票選最愛小說第1名,2009年“日本最多人閱讀小說”票選中獲第2名,僅次于《1Q84·1》。 2008年,以《有頂天家族》拿下日本書店大賞第3名,奠定暢銷作家地位。 2009年上半年日本 目錄: 宵山姊妹 宵山金魚 宵山劇場 宵山回廊 宵山迷宮 宵山萬花筒乙川是培育“超金魚”的男人。 什么是超金魚? 雖然我們都來自奈良,但是就讀高中所在的城鎮(zhèn)卻自古就有繁盛的金魚養(yǎng)殖業(yè),父親所供職的寺院旁有著大片大片浮著綠藻的養(yǎng)殖池。而正殿后方的板壁下的古老水路里,也時(shí)常能看見不知怎么逃出來的金魚如紅色花瓣在水中搖曳。 高一的暑假前,我外出歸來的途中正巧經(jīng)過,卻見有人趴在水路旁,那人正是乙川。雖然我們?cè)趯W(xué)校里幾乎不曾說過話,但看他如此出神的樣子,我還是停下了自行車向他搭話。寺院內(nèi)的樹木朝墻外伸出的枝椏投影在水路里,乙川抬頭看著我的臉在透射進(jìn)樹蔭的陽光下顯得深深淺淺,看起來就像是放暑假的小學(xué)生。這讓我感到一陣莫名的歡樂。 “藤田君啊! 乙川像平時(shí)一樣用“君”來稱呼我,“……我呀、不過是在撈金魚! “為什么?” “想鍛煉鍛煉! 一般人此時(shí)一定會(huì)想“今后盡量離他遠(yuǎn)點(diǎn)”吧。身為高中生卻沉迷撈金魚,甚至還用“鍛煉”這樣的話來形容——這種人好不到哪里去、不懂事、沒前途,他的世界里沒我的容身之處——或許這樣的判斷才是正確的,但當(dāng)時(shí)我卻沒有感到任何不對(duì)勁。大概當(dāng)時(shí)我已經(jīng)拜服在乙川那奇怪的品性之下了。但是,這還是要?dú)w咎到我當(dāng)時(shí)滿腦子想著久違的暑假于是心情也變得飄飄然了吧。和將要在京都相熟的寺院里渡過暑假的長兄不同,身為老幺的我是自由之身。 我站在水路旁擦了擦汗,認(rèn)真地看著乙川撈金魚。當(dāng)他把當(dāng)天的獵物放入水箱后,滿足地點(diǎn)著頭說:“這家伙很強(qiáng)壯,有希望。” “你怎么知道它強(qiáng)壯不強(qiáng)壯?” “這就是經(jīng)驗(yàn)了。” “你有這種經(jīng)驗(yàn)?” “有哦!我有各種各樣的經(jīng)驗(yàn)哦!” 被塞在教室這狹窄箱子中度日的我們,在不知不覺間就建立起了高中時(shí)代的人際關(guān)系。唯獨(dú)和乙川,我可以明確地說出我們開始熟悉的那一天。 那已是十年之前。 有一種生物,名叫奧州齋川孫太郎蟲。 它的身體扁平而細(xì)長,分成好幾節(jié),長有許多細(xì)足。它的頭部類似鍬形甲蟲,長有小小的鉗子。如果去掉那上百只足,就會(huì)顯得又矮又胖。 是什么導(dǎo)致它們的繁殖呢?這種古怪的生物被發(fā)現(xiàn)于昭和中期的鴨川以西的城市。它性喜潮濕,一般潛伏在建筑物之間的陰暗地帶。有時(shí)它們會(huì)出現(xiàn)在飲水站的附近使人大吃一驚,但基本不做什么壞事。 孫太郎蟲有一種奇怪的習(xí)性——每當(dāng)七月的宵山時(shí)節(jié),它們就會(huì)拋棄棲身之地、沿著電線桿以及墻壁的背側(cè)往上爬。由于孫太郎蟲的行進(jìn)路線通常就這么幾塊,因此只要留意一下便能看到那長長的隊(duì)列,這也成為了袛園祭宵山一闕暗藏的風(fēng)景詩。雖然說這并不是什么令人賞心悅目的景色,但還是會(huì)有昆蟲愛好者特地為了觀看這一景象而特地趕來參加擁擠的京都宵山。 某位研究昆蟲生態(tài)學(xué)的教授認(rèn)為,孫太郎蟲之所以會(huì)列隊(duì)出行,是由充斥在大街上的鐘形燈籠的光亮所誘發(fā)。有的昆蟲在黑暗中集體飛向光源的反應(yīng),這被稱為“正趨光性”,而孫太郎蟲則具有逃離某種波長的光源習(xí)性,也就是“負(fù)趨光性”。這位教授在經(jīng)過實(shí)驗(yàn)后表示,由于近年來鐘形燈籠逐漸電子化,所發(fā)出的光波也發(fā)生了改變,也因此影響到了孫太郎蟲的移動(dòng)路線。 ——我瞪著乙川的臉,他正一本正經(jīng)地跟我講著這樣的話題。 我們正在京都街上的一家店里喝酒,這家名叫“世紀(jì)亭”的店面朝六角大街,是一間被包夾在雜居樓之間的鋪?zhàn)。店門口卷著簾子,看起來頗有年頭,但實(shí)際上也是前年才開始營業(yè)。 原本就是悶熱的梅雨時(shí)節(jié),二樓房間里那群東倒西歪癱坐在席子上的醉客使得悶熱更是變本加厲?照{(diào)幾乎不起效果。每當(dāng)潮濕的晚風(fēng)從簾子的那頭吹動(dòng)掛著的風(fēng)鈴,就可以聞到外面各種攤位的氣味。晚風(fēng)帶著宵山的嘈雜悄悄襲來,卻別有一番風(fēng)情。透過欄桿往外望去,可以看見穿著浴衣的大叔那紅通通的臉龐映照在鐘形燈籠的光亮之中。 “來來來,吃!” 乙川邊用毛巾擦汗邊把盤子推到我面前,盤子里放著看起來很惡心的烤蟲子,分節(jié)的細(xì)長身子扭在一起,被砂糖以及醬油烹飪過的蟲子在微暗的燈光下發(fā)出米黃色的光芒。 “孫太郎蟲可是壯陽的喲,使你精力充沛,兒女滿堂哦!” “我一個(gè)王老五怎么兒女滿堂法!” “這可是宵山的名產(chǎn),一定要多吃!來了宵山卻不吃孫太郎蟲那可是要被笑話的!來,配麥酒更好吃!” 說著乙川在我的杯子里倒?jié)M了麥酒。 我問從旁經(jīng)過的女子:“這蟲真的是宵山的名產(chǎn)嗎?”那女子抿著嘴,望向乙川:“可以了吧,乙川先生。這么作弄人,太可憐了! 乙川嘿嘿笑著不置可否。 “孫太郎蟲,到底是什么?”我問。 “是蛇蜻蜓的幼蟲啦,它們只生存在干凈的河里! “別給我吃這種莫名其妙的蟲子!” “但它真的是壯陽藥哦,有一種商品就叫奧州齋川孫太郎蟲。” “就算是這樣也太過分了。這家伙啊,從以前開始就是這樣。” 我對(duì)著在旁竊笑的女子說,“一天到晚吹牛! “我知道,上次還惹怒了洲崎老師呢! “洲崎老師之后還來過嗎?” “沒看到過! “如果真是因?yàn)槲业脑挘业挂灿行┎缓靡馑剂四!?br/> “老師可不是乙川先生這樣的酒鬼。” “真沒禮貌啊! “嗯,沒禮貌。” 乙川點(diǎn)燃一根煙,又說:“再來瓶麥酒! “沒想到我們這么碰次面,居然一個(gè)勁地聊以前的事! “因?yàn)槟闶裁炊疾徽f啊。” “藤田君也沒說什么吧! “哎,我可不像你會(huì)說那么多有趣的事……” 從大阪的大學(xué)畢業(yè)后,我已經(jīng)在一家家電制造公司里就職三年。平時(shí)雖然都住在千葉,但正好周末出差到梅田的分公司。想到之前乙川曾經(jīng)說過“今年夏天來宵山吧”,于是工作完成后便乘著電車往京都出發(fā)。 乙川自大學(xué)畢業(yè)后便生活在京都。在學(xué)生時(shí)代,我就一直默默地關(guān)注“這家伙將來到底會(huì)做什么?”,當(dāng)我聽說他在京都一家舊貨店就職時(shí),竟不由覺得可以接受。因?yàn)橐掖◤囊郧伴_始就喜歡收集奇奇怪怪的玩意,還笑嘻嘻地從老家的寺院里搬回不少破爛。 “你工作怎么樣?” “唔,一言難盡啊,這可是個(gè)妖怪橫行的世界! “這不是很適合你嘛。” “嗯,我也想快點(diǎn)變成正式的妖怪呢。但按照杵塚會(huì)長的話來說,我還未夠班吶! 乙川說著露出了微笑。 “不過你可真是沒變呢,竟然還能夠跟高中時(shí)一樣。” “大概是我成型得早吧,這叫大器早成! “我可沒這么說! “是藤田君你說的吧,‘你頭上開天窗’! “是啊! “說得真好,簡潔明了。你腦袋也能開天窗就好了! ……
|