本書(shū)是任溶溶、任榮煉父子合作完成的童年主題散文集。任老先生的語(yǔ)言睿智而幽默，以簡(jiǎn)練白描的文字將童年的風(fēng)土人情娓娓道來(lái)，寫(xiě)出了小時(shí)候的節(jié)日、小時(shí)候的零食、小時(shí)候的家鄉(xiāng)親友，以及一樁樁從小時(shí)候記到現(xiàn)在的大事小事……句句是歲月流金的箴言，篇篇是快樂(lè)至上的表達(dá)。任榮煉先生手繪六十余幅插圖，生動(dòng)再現(xiàn)了二十世紀(jì)二三十年代童年的純真、幸福與感動(dòng)。
九十七歲的任溶溶先生依然保持著一顆童心。他曾說(shuō)過(guò)，“我覺(jué)得一生就要快樂(lè)點(diǎn)”——相信這部父與子合作的散文集能帶給你品不盡的快樂(lè)余味。任溶溶，男，本名任以奇，原名任根鎏。廣東鶴山人，1923年生于上海。著名兒童文學(xué)翻譯家、作家。1945年畢業(yè)于上海大夏大學(xué)中國(guó)文學(xué)系。1949年后歷任少年兒童出版社編輯部副主任，上海譯文出版社副總編輯。譯著有《安徒生童話全集》《彼得·潘》《小飛人》等；著有童話集《“沒(méi)頭腦”和“不高興”》、兒童詩(shī)集《小孩子懂大事情》等。曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡樟樹(shù)獎(jiǎng)、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2012年12月6日，被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予翻譯文化終身成就獎(jiǎng)榮譽(yù)稱號(hào)。
|
