《果園》的作者薩迪(公元1209-1292年),被譽(yù)為“偉大的人道主義者”,是世界文化名人之一。全名叫:謝赫·穆斯列赫丁。阿卜杜拉·薩迪·設(shè)拉子依,出生于波斯名城設(shè)拉子。其作品在當(dāng)時(shí)即被翻譯為多種文字,在世界各國(guó)廣泛流傳。《果園》是與作者的《薔薇園》齊名的哲理故事集。這部書中充滿了仁愛、善良、純潔、理想和赤誠(chéng),展現(xiàn)了世界應(yīng)該具有的面貌。
作者簡(jiǎn)介 張暉,1938年4月生,攻讀波斯語專業(yè),從事波斯古典文學(xué)的研究與翻譯,著譯有九部,在各種報(bào)刊發(fā)表的詩文有一百多篇。2000年6月伊朗總統(tǒng)哈塔米訪華時(shí),他被授予“突出貢獻(xiàn)學(xué)者獎(jiǎng)”。2002年4月江澤民主席訪問伊朗時(shí),將由他參與翻譯的《波斯經(jīng)典文庫》作為國(guó)禮贈(zèng)送伊朗總統(tǒng)哈塔米。
|