作品介紹

愛(ài)爾蘭古詩(shī)選編


作者:〔德〕庫(kù)諾·米耶     整理日期:2017-07-15 19:25:14


  在英語(yǔ)進(jìn)入愛(ài)爾蘭之前,古愛(ài)爾蘭語(yǔ)——蓋爾語(yǔ)——的詩(shī)歌已經(jīng)興盛,并影響了后世的愛(ài)爾蘭文學(xué)。愛(ài)爾蘭古詩(shī)可以追溯到公元6世紀(jì),發(fā)展出了嚴(yán)格的格律。
  詩(shī)歌講究對(duì)仗押韻,每行多為七音節(jié)和五音節(jié),和中國(guó)古詩(shī)有相通之處。此書(shū)選譯的愛(ài)爾蘭古詩(shī)包含有多個(gè)主題——神話、信仰、自然、愛(ài)情等——可供讀者一覽早期愛(ài)爾蘭詩(shī)歌的風(fēng)貌。
  古愛(ài)爾蘭語(yǔ)詩(shī)歌絕大多數(shù)見(jiàn)于中世紀(jì)手抄經(jīng)卷,作者多為默默無(wú)聞的僧侶,姓名未曾流傳于世。英譯者Kuno Meyer(1858.12.20-1919.10.11),德國(guó)學(xué)者,以對(duì)凱爾特哲學(xué)和文學(xué)的研究而知名。





上一本:頌詞 下一本:歸去來(lái)兮:老舍歷史話劇集

作家文集

下載說(shuō)明
愛(ài)爾蘭古詩(shī)選編的作者是〔德〕庫(kù)諾·米耶,全書(shū)語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)