作品介紹

中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(shū) 詩(shī)歌卷 4

作者：孫大雨譯整理日期：2021-08-29 14:15:59

《中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(shū)（詩(shī)歌卷4英文版）》為我社全英文版”中國(guó)經(jīng)典文化走向文化叢書(shū)”詩(shī)歌卷之一，即《英譯唐詩(shī)選》的英文部分。《中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(shū)（詩(shī)歌卷4英文版）》選譯一百多首經(jīng)典唐詩(shī)，從初唐陳子昂《登幽州臺(tái)歌》到晚唐李商隱《嫦娥》，選入大量李白、杜甫的知名詩(shī)篇。譯者孫大雨的翻譯水平很高，他能運(yùn)用英美詩(shī)歌的寫(xiě)作手法，講究音步、格律和押韻，創(chuàng)作了形神兼?zhèn)涞淖g作，因此《中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(shū)（詩(shī)歌卷4英文版）》是很好好的唐詩(shī)選譯本�！吨袊�(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(shū)（詩(shī)歌卷4英文版）》篇末有詳盡的注釋?zhuān)峁┝讼嚓P(guān)詩(shī)歌、作者、歷史和民俗的文化背景知識(shí)，對(duì)于讀者理解很好有幫助。

→ 中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(shū) 詩(shī)歌卷 4下載地址 ←

上一本：中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(shū) 詩(shī)歌卷 2

下一本：靈魂的詩(shī)意棲居

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集