《羅丹藝術(shù)論》是對歐洲雕塑史的科學(xué)總結(jié)，又是個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的精練概括，其中貫穿著羅丹對前人的崇敬、對名作的卓見和創(chuàng)作的喜悅、沉思的刻痕、點(diǎn)滴的自省，可幫助讀者去欣賞藝壇之內(nèi)的群花，思考藝壇之外的事理。當(dāng)年傅雷先生任教上海美術(shù)�？茖W(xué)校，翻譯此書作“美學(xué)講義”發(fā)給學(xué)生，意在未曾涉及純粹美學(xué)之前，先對于美術(shù)名作的形式與精神有一確切認(rèn)識與探討。
作者簡介
傅雷（1908-1966），我國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家。一生譯著宏富；譯文以傳神為特色，更兼行支流暢，用字豐富，工于色彩變化。翻譯生涯歷三十七載．翻譯作品達(dá)三十四部，主要有羅曼，羅蘭獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的長篇巨著《約翰?克利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實(shí)人》、《天真漢》、《查第格》；梅里美的《嘉爾曼》、《高龍巴》；丹納的《藝術(shù)哲學(xué)》；巴爾扎克的《高老頭》、《歐也妮葛朗臺(tái)》、《貝姨》、《夏倍上校》等名著十五部；譯作約五百萬言，現(xiàn)已全部收錄于《傅雷譯文集》。近年來，他的遺著《世界美術(shù)名作二十講》、《傅雷家書》等也深受讀者喜愛，一版再版；一百余萬言的著述也已收錄于《傅雷文集》。傅雷先生為人坦蕩，性格剛毅，在文革之初即受沖擊；于一九六六年九月三日凌晨，與夫人朱梅馥女士雙雙憤而棄世，悲壯地走完了一生。
目錄：
傅雷譯《羅丹藝術(shù)論》序／劉海粟
羅丹美學(xué)
囑詞
序
第一章藝術(shù)之寫實(shí)
第二章在藝人的眼中，自然中的一切都是美的
第三章論模塑
第四章藝術(shù)中之動(dòng)作
第五章素描與色彩
第六章女性美
第七章古代精神與現(xiàn)代精神
第八章藝術(shù)之思想
第九章藝術(shù)中之神秘
第十章菲狄阿斯與米開朗琪羅
第十一章藝術(shù)家之效用
插圖珍藏本編后記／傅敏
讀后記／羅新蟑
藝術(shù)家文學(xué)家譯名原名對照表／傅敏
|
