《論語注述》分上部和下部�！墩撜Z》全書由二十篇組成，該書把前十篇列為上部，后十篇列為下部。本書的編撰體例，由原文、注釋、譯文和評述四部分組成。所有的注釋，均是在參考歷代注疏和古代文獻的基礎(chǔ)上，立足于去繁就簡與折衷求是，詳加推敲而成。對于前儒有不同見解的字詞，通常先將有代表性的釋義分別列出，評析后再予以取舍；自己獨辟蹊徑的管窺之解，亦是將舊注列出，然后再加以論證。本書還對相關(guān)的一些背景知識，如禮樂制度、分封制度、姓氏起源等，專行了說明，以便對理解《論語》有所裨益。本書的譯文，則是以注釋為依據(jù)，力圖用現(xiàn)在的語言將原文、通暢地表達清楚，兼及信雅。評述部分，是作者品評，兼具體悟、感言。
|
