作品介紹

佛所行贊詞匯研究

作者：邱冰整理日期：2022-06-22 17:12:32

　　本書(shū)將首先對(duì)《佛所行贊》的詞匯進(jìn)行窮盡性描寫(xiě)，統(tǒng)計(jì)詞匯的構(gòu)成數(shù)據(jù)，量化呈現(xiàn)《佛所行贊》的詞匯特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上針對(duì)漢譯佛經(jīng)的漢外混合性質(zhì)，采用梵漢對(duì)勘的方法，具體分析《佛所行贊》中由語(yǔ)言接觸引發(fā)的詞語(yǔ)不同屬性的變異現(xiàn)象。針對(duì)漢譯佛經(jīng)書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)混合的性質(zhì)，從常用詞的視角提出語(yǔ)體色彩量化評(píng)估方法，分析《佛所行贊》的語(yǔ)體特征。此外，就《佛所行贊》的譯者和不同版本的異文情況展開(kāi)專(zhuān)題討論。

→ 佛所行贊詞匯研究下載地址 ←

上一本：中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)要略

下一本：為人之政治

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集