《施米特與破碎時代的詩人》由劉小楓和溫玉偉組編，收入施米特對多伯勒的長詩《北極光》的長篇評論文章，多伯勒是一位奇特的詩人，在德語文學(xué)史上迄今名不見經(jīng)傳，但在一戰(zhàn)期間，就已經(jīng)有一個迷拜多伯勒詩作的小圈子——青年施米特忒喜歡《北極光》的語言和詩中所表達(dá)的所謂歐羅巴精神，也參與到這個小圈子里一起讀多伯勒。《施米特與破碎時代的詩人》還搜羅了施米特的一些隨筆（短篇小說）、對話、雜詩和日記，很多內(nèi)容首次譯為中文。另附有幾篇與施米特緊密相關(guān)的文論（包括施米特談巴爾，施米特談朋友與敵人）。
經(jīng)典與解釋·施米特集之一，匯集施米特的早期文學(xué)創(chuàng)作，展現(xiàn)其與同時代詩人的交往。1. 施米特是20世紀(jì)富盛名的政治思想家，也被西方學(xué)界公認(rèn)為“*后一位歐洲公法學(xué)家”。2. 《施米特與破碎時代的詩人》收錄施米特的對多伯勒的長詩《北極光》的長篇評論文章，以及施米特的一些隨筆、對話、雜詩和日記，許多珍貴的資料是首次翻譯為中文。3. 作為文學(xué)家的施米特并不為人所知，其實，施米特年輕時就常在報刊上發(fā)表文學(xué)隨筆、對話和書評，一直到晚年，他依然有文學(xué)熱情，還創(chuàng)作詩歌。4. 施米特的短詩、短篇小說和詩歌都頗具意味，施米特與同時代人的對話更是發(fā)人深省。施米特的文學(xué)愛好也使得他的法學(xué)和政治學(xué)論著獨具修辭風(fēng)格，而他的文學(xué)作品則與其政治法學(xué)思想交融在一起。
|
