在柏拉圖全部作品中,《厄庇諾米斯》長期以來受著真?zhèn)沃q的拷問,故而也是*少研究的作品之一。我們應該借鑒公元1世紀到公元6世紀柏拉圖經(jīng)學史發(fā)展的經(jīng)驗,從真?zhèn)螁栴}轉移到柏拉圖著作的“內(nèi)在”研讀上來,而首要的任務就是對柏拉圖著作逐一進行評注和疏解!栋乩瓐D注蔬集·智慧與幸福:論柏拉圖的《厄庇諾米斯》》所輯錄的文章,出自西方為數(shù)不多的翻譯者和研究者之手,他們都是以翻譯《厄庇諾米斯》為基礎,所做的是絕對踏實可靠的工作,為國內(nèi)學界開啟《厄庇諾米斯》研究提供了有益的參考。
|