全書遵循經(jīng)文本身的結(jié)構(gòu)，按照“題解”“原文”“簡注”“今譯”“評析”的次序，對《解深密經(jīng)》作了深入細(xì)致的探究。“題解”部分，位于經(jīng)文每一品的開頭，對該品的大義給予提綱挈領(lǐng)的說明，并適時地與本經(jīng)乃至整個唯識思想進(jìn)行關(guān)聯(lián)。“簡注”部分，擇取經(jīng)文中的關(guān)鍵名相，予以簡明扼要的注釋。“今譯”部分，以現(xiàn)代漢語對“原文”進(jìn)行逐字逐句的翻譯，并適當(dāng)增補(bǔ)字句，使文意更加明晰，尤其能夠滿足普通讀者的閱讀需求。“評析”部分，是全書的核心：作者以《解深密經(jīng)》為中心，貫通《楞伽經(jīng)》《瑜伽師地論》《辯中邊論》《大乘莊嚴(yán)經(jīng)論》《攝大乘論》《成唯識論》等主要唯識經(jīng)論，對唯識思想以及修學(xué)法門給予完整深入的闡釋。
《解深密經(jīng)》乃瑜伽行派宗經(jīng)之一，屢經(jīng)重譯，以玄奘譯本流傳*廣。本書以該譯本作為研究對象，嚴(yán)格按照“題解”“原文”“簡注”“今譯”“評析”的結(jié)構(gòu)，對《解深密經(jīng)》全文給予全面深入的詮釋。同時，作者并未局限于以一經(jīng)解一經(jīng)，而是將該經(jīng)與唯識宗其他經(jīng)論乃至如來藏、般若系經(jīng)論相互關(guān)聯(lián)，并在涉及思想核心的關(guān)鍵處予以重點(diǎn)探討，對我們深入理解和全面把握唯識宗的理論特征與實(shí)踐要點(diǎn)都具有至關(guān)重要的作用。
|
