《中國漢籍經(jīng)典英譯名著：詩經(jīng)·小雅》主要內(nèi)容包括：鹿鳴、四牡、皇皇者華、常棣、伐木、天保、采薇、出車、杕杜、陔南、白華、華黍、魚麗、庚由、南有嘉魚、丘崇等。
選自理雅各19世紀(jì)出版的直到今天還是西方世界公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)譯本——《中國經(jīng)典》第三卷《詩經(jīng)》中的“小雅”的原著英譯部分，側(cè)重于對“小雅”原著英語譯釋的把握，將原書的中英文對照的中文繁體豎排改為簡體橫排，使本書更加便于對“小雅”原著的英譯把握和借鑒參考。
|
