日語中存在很多發(fā)音相同但意思迥異的多義詞，如“あがる”，根據(jù)使用場(chǎng)合不同，分別有“向上移動(dòng)”，“進(jìn)入房間”，“雨、雪等停了”等不同的含義，動(dòng)詞篇采用了基本動(dòng)詞中義項(xiàng)較多的104個(gè)動(dòng)詞，按照使用場(chǎng)合的不同分別作出注釋，并附框架圖和示意圖，展示多義詞的各個(gè)義項(xiàng)信息，講解具體語境中的精準(zhǔn)含義。森山新，日本御茶水女子大學(xué)比較日本學(xué)教育研究中心主任、日本語教育學(xué)會(huì)評(píng)議員、日本認(rèn)知語言學(xué)會(huì)理事。滕玉英，廊坊師范學(xué)院外國語學(xué)院講師。2007年畢業(yè)于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院日語系，曾翻譯《圖解幕末·維新》《非看不可的職場(chǎng)實(shí)用邏輯學(xué)》等多部書籍。
|
