一、詞目編排本詞典的詞目用黑體字印刷，按英語字母順序排列。拼寫相同而詞性不同的詞，分列詞條，在詞目右上角標注序號，如：shop1、shop2。二、詞目注解1.音標。本詞典參考近期新靠前音標和《牛津高階英漢雙解詞典·第8版》標注讀音。2.詞性。詞性分為14類：?n.名詞、adj.形容詞、adv.副詞、v.動詞、art.冠詞、conj.連詞、int.感嘆詞、num.數(shù)詞、prep.介詞、pron.代詞、modal v.情態(tài)動詞、det.限定詞、interj.感嘆詞、ordinal num.序數(shù)詞。?3.釋義。每個詞目均有中文釋義。釋義之后另起一行為英文例證，例證之后緊隨中文譯文。如果一個詞目有多個義項，則分別用①②……標注。不同例證之間均另起一行隔開。4.插圖。本詞典根據(jù)詞目義或例證義配有近300幅生動有趣的卡通插圖或實景插圖，給予小讀者直觀的形象展示。三、詞目延伸1.習語：成語、俗語、諺語等地道用法。本詞典將復合詞、派生詞也歸在習語類。2.小貼士：相關知識及其用法，增加實用性。3.復數(shù)形式：大部分可數(shù)名詞均有標注，便于積累。4.短語：列出常用搭配，便于靈活運用。5.反義詞、近義詞、同義詞：擴展英語知識面。6.易混詞辨析：同義、近義辨析，擴展知識，強化運用。7.牛刀小試：設置題目，理論與實踐巧妙結合。8.形容詞/動詞變化先知道：掌握常用詞形，拓展知識，強化記憶。9.兒歌一起唱：經(jīng)典兒歌承上啟下，增加趣味性。10.諺語讀一讀：多個經(jīng)典諺語，豐富知識。11.文化習俗：介紹英美文化知識，體會中西文化差異。12.大家猜一猜：一起猜謎語，快樂學英語。四、附錄本詞典的附錄內容豐富，包括：英語字母表、靠前音標一覽表（DJ音標）、不規(guī)則動詞表、時間*星期、月份*季節(jié)等內容。大部分內容均為中英文雙語對照，方便小讀者學習使用。羅列，西南財經(jīng)大學經(jīng)貿外語學院教授、副院長，碩士生導師。2007年畢業(yè)于四川大學英語語言文學專業(yè)，獲文學博士學位，2009年進入廣東外語外貿大學翻譯學研究中心，從事博士后研究，2011年9月出站。2009-2010年在加拿大渥太華大學翻譯學院訪學。主要研究方向：翻譯學、兒童認知心理學、英語教學法。主要學術成果：共計50余項，其中學術論文30余篇，出版學術專著1部，主編、參編教材5部、辭書2部，譯著2部。主持并完成國家社科基金項目1項，四川省教育廳科研項目1項，西南財經(jīng)大學課題6項。學術專著《女性形象與女權話語》榮獲成都市第十次哲學社會科學很好成果獎二等獎；《通用大學英語聽力教程》榮獲西南財經(jīng)大學教學成果獎二等獎，參編的《漢英翻譯教程》入選“普通高等教育‘十一五’重量規(guī)劃教材”，2011年評為西南財經(jīng)大學很好碩士論文指導教師。肖慶華，西南財經(jīng)大學經(jīng)貿外語學院副教授，碩士研究生導師。2001年碩士研究生畢業(yè)于四川師范大學外國語學院英語語言文學專業(yè)，獲文學碩士學位。2007年博士研究生畢業(yè)于四川大學文學與新聞學院比較文學與世界文學專業(yè)，獲文學博士學位。2008年9月-2009年3月，在國家留學基金委“青年骨干教師出國研修項目”的資助下，在英國劍橋大學英文系任訪問學者。主要研究方向：英美文學、西方文論、英語教學法。主要學術成果：已完成《都市空間與文學空間——多麗絲萊辛小說研究》專著一部，發(fā)表中英文論文20多篇，其中《多麗絲?萊辛的都市書寫》、《倫敦的性別空間——解讀多麗絲?萊辛的〈金色筆記〉》和《倫敦的文學場》等6篇發(fā)表在《社會科學》、《當代文壇》和《西南民族大學學報》等CSSCI的核心刊物上，參編教材2本，完成課題三項。譯著三本（與人合譯兩本），編著一本。
|
