作品介紹

江楓翻譯評(píng)論自選集

作者：江楓整理日期：2021-12-15 08:16:46

　　此文作者是文化轉(zhuǎn)向和文化翻譯的鼓吹者，據(jù)他宣稱(chēng)，“文化翻譯”便是使用文化語(yǔ)言進(jìn)行的翻譯，“成功與否取決于本土知識(shí)，而后再通過(guò)協(xié)商的辦法，產(chǎn)生出目的語(yǔ)讀者可接受的并具有本土色彩的文化話(huà)語(yǔ)�！�
　　本書(shū)主要包括了“譯難，評(píng)亦不易”、“卞之琳的譯詩(shī)理論：以似致信，形神兼?zhèn)洹逯障壬匪紝W(xué)術(shù)研討會(huì)上的發(fā)言”、“懷念卞之琳先生————一位偉大的翻譯理論家”、“傅雷，一位被誤讀了的語(yǔ)言藝術(shù)家————讀傅雷譯作部分評(píng)論有感”等內(nèi)容。

→ 江楓翻譯評(píng)論自選集下載地址 ←

上一本：口才訓(xùn)練僅需10天

下一本：脫稿講話(huà)即興發(fā)言

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集