本詞典是長(zhǎng)年教學(xué)實(shí)踐的成果,它的總目的是全面收集共時(shí)和歷時(shí)的語(yǔ)言學(xué)專業(yè)術(shù)語(yǔ),并加以淺顯易懂的解釋。這本工具書基點(diǎn)是德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué),也就是“日耳曼語(yǔ)”語(yǔ)言學(xué),但是面向的對(duì)象是所有語(yǔ)文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的教師和學(xué)生、相鄰專業(yè)的學(xué)者以及對(duì)語(yǔ)言的理論和實(shí)踐活動(dòng)感興趣的每一位讀者。 選擇詞條的主要考慮詞典的核心內(nèi)容應(yīng)為共時(shí)、歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)的基本概念以及產(chǎn)生此類概念和術(shù)語(yǔ)的流派、方法和模式(例如:詞、主語(yǔ)、式、青年語(yǔ)法學(xué)派、結(jié)構(gòu)主義)。其他重點(diǎn)應(yīng)為應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)(例如:外語(yǔ)教學(xué)法、語(yǔ)言數(shù)據(jù)處理、語(yǔ)言障礙),各語(yǔ)種及語(yǔ)系(例如:德語(yǔ)、日耳曼語(yǔ)、印歐語(yǔ)系),以及基礎(chǔ)科學(xué)及鄰近科學(xué)和所謂“連接語(yǔ)言學(xué)”(如形式邏輯、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué))的概念及術(shù)語(yǔ)。
|