本書是《美國總統(tǒng)演說文庫》的第五卷，首次采用了英漢對照的形式，選收了13位現(xiàn)代美國總統(tǒng)在世界各國高等學府發(fā)表的39篇著名演說。
由于采用了雙語形式并考慮到讀者的實際需要，我們對若干長篇演說進行了刪節(jié)，只選取其中最具特色、最能說明問題的內(nèi)容，而省略部分用“……”表示。此外，為了加強全書的完整性和實用性，我們對各位演講者做了簡要的介紹，為各篇演說增加了標題，并對有關歷史事件和重要的引言做了注釋。
本書既可作為廣大英語學習者的閱讀材料，又可欣賞美國歷任總統(tǒng)的精彩演說，一舉兩得。
|
