在《我們不見面，好嗎?》里，萊奧與艾米經(jīng)歷了一番無(wú)以言表的網(wǎng)絡(luò)愛情……
從美國(guó)回來(lái)后，萊奧又開始與艾米魚雁傳書。而現(xiàn)實(shí)生活中，他已在波士頓發(fā)展了一段新的戀情。為此，兩人決定以一次見面結(jié)束他們糾纏不清的網(wǎng)絡(luò)情緣。然而見過(guò)之后，愛愈發(fā)濃烈，愈發(fā)教人不舍。于是，又有了曲折的第二次、第三次……第六次見面。隨著第七次約會(huì)的到來(lái)，兩個(gè)孤獨(dú)的人該如何選擇心的方向？這段在網(wǎng)絡(luò)天堂里孕育的愛戀，能否穿越現(xiàn)實(shí)的千回百轉(zhuǎn)？
作者簡(jiǎn)介：
丹尼爾·格拉陶爾是奧地利當(dāng)代知名作家。1960年生于維也納。1989年起就職于奧地利《標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》，因每日為頭版撰寫的幽默專欄而聲名大噪。已出版專欄輯以及小說(shuō)《圣誕節(jié)狗兒》《職是之故》等。
《我們不見面，好嗎？》出版后大獲好評(píng)，百萬(wàn)讀者意猶未盡，希望看到續(xù)作，于是便有了《第七次約會(huì)》。作品延續(xù)之前的風(fēng)格，以極為有限的條件——一封封E-mail，完美而真誠(chéng)地闡釋了愛情的曲折與美好，以及為收獲愛情所需要的勇氣與付出，再次印證“只要愛了，就沒有錯(cuò)”�！锂�(dāng)代文學(xué)中，最令人陶醉著迷，也最具智慧的愛情對(duì)話、戀人絮語(yǔ)！——明鏡周刊
★這是古典書信小說(shuō)E-mail形式的精致版本，毫無(wú)斧鑿的痕跡，高雅動(dòng)人，宛若在棱線上巧妙游走，令人折服。——明鏡特刊
★讀完它，誰(shuí)還敢說(shuō)E-mail是沒有深度的東西？——明鏡文藝
★一個(gè)極簡(jiǎn)、單純而每一刻都活靈活現(xiàn)的愛情故事。兩人全心全意投入他們的渴望中，將其轉(zhuǎn)化為雋永、絕妙、活潑閃亮的語(yǔ)言。期待能再見到這對(duì)戀人。——新蘇黎世報(bào)
★最上乘的溝通藝術(shù)！令人沉浸其中，忘記周遭一切，堪稱現(xiàn)代談情說(shuō)愛的最佳范本！——世界報(bào)11小時(shí)后
主題：我從波士頓回來(lái)了
親愛的艾米，你的直覺太讓我吃驚了，我回國(guó)還不到一個(gè)星期。說(shuō)到電費(fèi)，那是我自己用的。艾米，我祝你，唉，過(guò)了這么久了，我祝你什么呢？不論祝什么都覺得太俗了。最好時(shí)光能倒流五個(gè)月，我就可以對(duì)你說(shuō)：圣誕快樂，新年好。希望你過(guò)得好，至少比我好兩倍。再見。萊奧
1天后
主題：不知所措
這是什么？真是這樣嗎？如果是他，如果這是真的，那么他真的回來(lái)了？我不敢相信。艾
3天后
主題：迷惑
萊奧，萊奧，你怎么樣了？波士頓對(duì)你有何影響？艾
1天后
主題：終結(jié)
親愛的萊奧，這五天來(lái)你給我的感覺，比以前任何一次都要糟糕。確實(shí)，你曾經(jīng)也讓我感覺糟糕過(guò)，是你讓我知道，糟糕的感覺有多么糟。（美妙的感覺當(dāng)然也很美妙。）但現(xiàn)在這種感覺卻是從來(lái)沒有過(guò)的：你厭煩我了。你從波士頓回來(lái)，啟動(dòng)了你的Outlook，美滋滋地展望著用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言重新占領(lǐng)故土情場(chǎng)的前景。已經(jīng)有幾封本想發(fā)給雜志卻錯(cuò)發(fā)給你的有趣郵件來(lái)到你的郵箱里。這就是你與陌生女人開始新鮮刺激的精神戀愛的前奏。也許那些女人還有沒結(jié)過(guò)婚的。然后呢，你發(fā)現(xiàn)，啊，有個(gè)什么艾米?羅特納的郵件。這名字頗有幾分眼熟。不就是她嗎，你熟練地在虛擬世界里用貓捉老鼠的手段給她寫過(guò)情書，她險(xiǎn)些就要向你投懷送抱了，是不是？可就在最后一秒鐘，她的理智作出反應(yīng)，天公不作美，她遠(yuǎn)離了你，錯(cuò)過(guò)了你，稀里糊涂地，以毫厘之差與你擦肩而過(guò)。然后呢，九個(gè)半月過(guò)去，你早就忘記了這份失意和這個(gè)女人�？墒撬懵�(lián)系了，她不期而至，又出現(xiàn)在你的收件箱里。你在這仲夏里祝她—很有趣啊，萊奧，跟你在最輝煌的時(shí)期一樣有趣—圣誕快樂，新年好。然后說(shuō)了聲再見！你給過(guò)她機(jī)會(huì)。而現(xiàn)在新人蜂擁而至。于是她給你添了麻煩，讓你生厭。不要矢口否認(rèn)，難道不是這樣嗎，萊奧？她會(huì)走開的，她已經(jīng)走開了，我保證她會(huì)走開！
PS：你希望我過(guò)得比你“至少好兩倍”？可惜，萊奧，盡管我不知道你過(guò)得有多好，但是你這么說(shuō)就讓我至少比你壞十倍了。不過(guò)這倒毋須你操心。艾米
PPS：謝謝你再一次耐心聽我說(shuō)話�，F(xiàn)在你可以把我移交給那位和氣的網(wǎng)絡(luò)管理員了。至少我可以跟他聊聊天氣，還不致招人厭煩。
1小時(shí)后
回復(fù)：
我本不該回信的，親愛的艾米。我（又一次）傷害了你。這并非我所愿。你從未讓我厭煩，這你知道。如果是那樣，我豈不是在煩我自己，因?yàn)槟憔褪俏业囊徊糠�。我�(guī)е懵问澜�，穿越每一塊大陸，每一片感情地帶，你是我的期盼，是我完美的幻象，是愛情最高境界的代名詞。你以這種方式陪伴著我度過(guò)了在波士頓的近十個(gè)月，現(xiàn)在你又隨我一起回到了故鄉(xiāng)。
但是，艾米，我的現(xiàn)實(shí)生活還在繼續(xù)，也只能繼續(xù)。我正在努力談戀愛。在波士頓我認(rèn)識(shí)了一個(gè)人。要談?wù)摗阒牢蚁胝f(shuō)什么—還為時(shí)過(guò)早。但是我們想一起試一試。她有可能在這里找到一份工作，也許會(huì)搬過(guò)來(lái)。
那個(gè)痛苦的夜晚，我們的“第一次也是最后一次見面”以慘敗告終之時(shí)，便是我以殘忍的方式結(jié)束我們之間網(wǎng)絡(luò)情緣之日。即便最終你也不愿承認(rèn)，其實(shí)是你作出了一個(gè)決定，只是在我的推波助瀾下，它變成了現(xiàn)實(shí)。我不知道你今天與伯恩哈德及其他家人關(guān)系如何，也不想知道，因?yàn)檫@與我們兩人的事毫不相干。對(duì)我而言，有必要保持一段長(zhǎng)久的沉默。（也許應(yīng)該永遠(yuǎn)沉默下去。）因?yàn)槌聊梢哉洳剡@段獨(dú)一無(wú)二的經(jīng)歷，讓我們終生保持這份未曾謀面的親密和私密。我們已經(jīng)將感情推到了頂峰，不可能再往上走了。它不可能接續(xù)，即便在過(guò)了將近一年之后。請(qǐng)接受這個(gè)看法吧，艾米！讓我們珍藏過(guò)去的一切，讓我們保留它，否則就是對(duì)它的破壞。你的萊奧
10分鐘后
回復(fù)：
萊奧，真是光輝燦爛，回味無(wú)窮，你在短短的時(shí)間里就達(dá)到一個(gè)如此高的境界！“艾米，雖然你是完美的幻象，但我也不想跟你再有什么瓜葛了�！蔽叶依斫�，我明白。明天再說(shuō)吧。對(duì)不起，我一時(shí)還無(wú)法放開你。晚安，你的“完美的幻象”
第2天
主題：莊嚴(yán)結(jié)束
好吧，我珍藏過(guò)去的一切。我保留它。什么也不破壞。我尊重你的態(tài)度，親愛的前電郵筆友萊奧，“無(wú)法繼續(xù)”的雷克先生。你愿意把我和“我們”珍藏在美好的回憶里，已經(jīng)讓我心滿意足了。所謂“完美的幻象”，其實(shí)我感覺自己并不完美，而且還差得很遠(yuǎn)，不過(guò)，作為你“愛情最高級(jí)別的代名詞”，總算還配得上，即使我顯然像是來(lái)自另一個(gè)星球。波士頓的辛迪—她的名字肯定叫辛迪，我仿佛看到她站在你面前，對(duì)你說(shuō)“I′mCindy”，然后咯咯笑著湊近你耳畔，“butyoucancallmeCinderella.”①。在辛迪身上，也許你找不到想象中的最高境界，但卻一定可以找到塵世間用以表達(dá)愛情的語(yǔ)言。你能夠發(fā)現(xiàn)這些愛的話語(yǔ)，更重要的是，它們是活生生的。你帶著我，讓精神和肉體自然地保持平衡，把我作為“理想的女人”，四海為家，因而，你當(dāng)然希望我別過(guò)于沉重，免得破壞那美好的想象。這我完全可以理解。
好了，萊奧，我會(huì)讓“我們”兩個(gè)輕松的，讓你輕松，也讓我自己輕松，我放棄，我退出你的生活。我（很快�。┰僖膊粫�(huì)給你發(fā)郵件了。保證。
能讓你“理想的女人”表達(dá)她唯一的愿望嗎？這是最后一個(gè)愿望—只要一個(gè)小時(shí)，面對(duì)面的一個(gè)小時(shí)。相信我吧，要珍藏這段共同經(jīng)歷，沒有比這更好的方式了。用一次見面，來(lái)結(jié)束始終未曾見面的經(jīng)歷，這是唯一理智的做法。我對(duì)你沒有任何要求，也沒有任何奢望。只想在這一生里能有機(jī)會(huì)見到你，和你說(shuō)話，感受你的氣息。我只想有這樣一次機(jī)會(huì)，在你說(shuō)出“艾米”的時(shí)候凝視著你的嘴唇，在落幕之前，看你的睫毛如何在我眼前垂下。
親愛的萊奧，你是對(duì)的，繼續(xù)下去沒有意義。但是我們應(yīng)該莊嚴(yán)地結(jié)束這段感情。我請(qǐng)求你同意。你的完美的幻象
|
