瑪格麗特·尤瑟納爾是一個(gè)被中國(guó)讀者嚴(yán)重低估的法國(guó)國(guó)寶級(jí)作家，也是一個(gè)閱讀經(jīng)典文學(xué)作品時(shí)繞不過(guò)去的名字。作為法蘭西首位綠袍加身的女院士、一位沒(méi)有界限的作家，瑪格麗特·尤瑟納爾在文學(xué)界享譽(yù)已久。《三島由紀(jì)夫，或空的幻景》是尤瑟納爾*為重要的評(píng)論作品。其從同為作家的視角出發(fā)，跨越東西文化的隔閡，對(duì)日本重要作家三島由紀(jì)夫的進(jìn)行深刻解讀，非常值得了解。三島由紀(jì)夫自作品進(jìn)入公版以來(lái)，著作在短時(shí)間內(nèi)出版了多個(gè)版次，引發(fā)了讀者閱讀熱潮，也為本書帶來(lái)了許多新的閱讀者。新版《三島由紀(jì)夫，或空的幻景》增加了譯者姜丹丹新寫了萬(wàn)余字再版后記，有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)價(jià)值、新版《三島由紀(jì)夫，或空的幻景》內(nèi)文選配了三島由紀(jì)夫的一些照片，有利于讀者對(duì)文字產(chǎn)生更深的理解本書采用精裝設(shè)計(jì)，裝幀精致考究，使悅讀性與收藏性更強(qiáng)。另外，沿裁切線處理，前部腰封可以作為書簽使用。
本書是一個(gè)西方偉大作家瑪格麗特·尤瑟納爾，對(duì)一個(gè)東方偉大作家三島由紀(jì)夫的鞭辟入里的評(píng)論。這本書并不是一篇敘述作家生平軼事的傳記，而是以作品為基石和導(dǎo)向，探尋作家的精神歷程的一種嘗試。在本書中，尤瑟納爾首先按照創(chuàng)作年代，依次分析探討了《假面的告白》《色》等三島主要的小說(shuō)、戲劇和電影作品，并在縱向軸上將三島的創(chuàng)作置于日本的文學(xué)傳統(tǒng)與發(fā)展?fàn)顩r的脈絡(luò)之中，在橫向軸上又將他與西方的諸多作家加以比較，通過(guò)精妙的分析，一步步地將作品中顯現(xiàn)的三島的精神生活和思想軌跡展現(xiàn)在讀者面前。同時(shí)，尤瑟納爾從三島的生活背景、家庭親人出發(fā)，討論了三島不懈鍛造體魄的深層原因，他的政治思想和行動(dòng)，他對(duì)死亡、以及“切腹”的執(zhí)迷，很終勾畫出三島由紀(jì)夫從少年得志走向很終歸途的人生過(guò)程。
|
