圖書(shū)版次以收到版權(quán)頁(yè)為準(zhǔn)！ ★ “如果有一天科幻作家也能獲諾獎(jiǎng)，那么此人非萊姆莫屬�！薄∮捎谌R姆風(fēng)格過(guò)于多變，菲利普·迪克向FBI報(bào)告稱萊姆并不存在，只是克格勃負(fù)責(zé)滲透美國(guó)科幻界的委員會(huì)成員共同的化名 萊姆是東歐文學(xué)巨匠、科幻界一代宗師，深度探索人類認(rèn)知邊界，徹底改變科幻書(shū)寫維度，在他之后，幾乎所有寫科幻的人都要受他影響。他啟發(fā)劉慈欣提出“黑暗森林法則”，科幻小說(shuō)《索拉里斯星》被安德烈·塔可夫斯基改編為影史經(jīng)典《飛向太空》�！∑渥髌繁蛔g為52種語(yǔ)言，全球暢銷4000余萬(wàn)冊(cè)，是“世界上閱讀人數(shù)*多的科幻小說(shuō)作家“（西奧多·斯特金），也是無(wú)數(shù)科幻迷奉若神明的科幻大師�？苹萌J(rèn)“如果有一天科幻作家也能獲諾獎(jiǎng)，那么此人非萊姆莫屬”。在萊姆百年誕辰之際，波蘭更是直接將2021年命名為“萊姆年”�！∷彩遣ㄌm宇航學(xué)會(huì)創(chuàng)始人、國(guó)家至高獎(jiǎng)勵(lì)“白鷹勛章”獲得者、繞日小行星3836與波蘭**顆人造地球衛(wèi)星以他的名字命名。除母語(yǔ)波蘭語(yǔ)外，還通曉法、德、俄、英、拉丁文，涉獵醫(yī)學(xué)、生物學(xué)、數(shù)學(xué)、哲學(xué)、物理學(xué)、控制論、未來(lái)學(xué)的百科全書(shū)式博學(xué)家，被稱作“當(dāng)今活躍的作家中，沒(méi)有人能像他那樣智慧、博學(xué)、幽默”（安東尼·伯吉斯）�！⊥瑫r(shí)還是智商180的天才男孩、羅馬天主教環(huán)境下長(zhǎng)大的猶太無(wú)神論者、因反對(duì)李森科主義而考試不及格的醫(yī)學(xué)博士、“二戰(zhàn)”期間表面上是汽車修理工的反抗組織成員、菲利普·迪克向聯(lián)邦調(diào)查局報(bào)告稱“只是克格勃陰謀，實(shí)際并不存在”的作家、認(rèn)為科幻小說(shuō)“對(duì)未來(lái)的想象相當(dāng)狹隘”“與科學(xué)關(guān)系不大”的科幻小說(shuō)家�！ 铩 〔恢皇强苹米骷�！哲學(xué)家、控制論學(xué)者萊姆 半個(gè)世紀(jì)前寫下的未來(lái)學(xué)論集、“硬核科幻設(shè)定總集”、一生創(chuàng)作的母題“大全”、“一部演化領(lǐng)域無(wú)所不包的哲學(xué)論述大全：有關(guān)科技，更有關(guān)生命、意識(shí)和文明” 《技術(shù)大全》出版于1964年，是萊姆在半個(gè)世紀(jì)前寫下的未來(lái)學(xué)論集，也是對(duì)阿奎那《神學(xué)大全》的戲仿和回應(yīng)，“旨在建造一座理性之塔，使人獲得無(wú)限視野”�！∑鋬�(nèi)容涉及演化生物學(xué)、物理學(xué)、信息學(xué)、熱力學(xué)、控制論等方面的內(nèi)容，呈現(xiàn)了各種突破帶來(lái)的深遠(yuǎn)影響，如香農(nóng)對(duì)信息論的發(fā)展，圖靈在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的成果，馮·諾伊曼對(duì)博弈論的探索等等，討論了演化、宇宙、社會(huì)、現(xiàn)實(shí)、人工智能、創(chuàng)造世界等深刻的問(wèn)題�！ 八岢隽诉@么多的說(shuō)法，進(jìn)行了種種的科幻小說(shuō)創(chuàng)作、科學(xué)研究、哲學(xué)沉思，其中貫穿所有這些作品的主題就是人類的極限�！保何牡溃┻@部野心比肩《神學(xué)大全》、廣博堪比《集異璧》、腦洞比《索拉里斯星》《機(jī)器人大師》《未來(lái)學(xué)大會(huì)》加在一起還要大的著作，也是萊姆的“硬核科幻設(shè)定總集”、一生創(chuàng)作的母題“大全”：我們可以從中洞悉他全部科幻作品的核心關(guān)切�！ 铩 ≡缭谄呤昵熬皖A(yù)言了互聯(lián)網(wǎng)、搜索引擎、人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)…… 不斷被現(xiàn)實(shí)驗(yàn)證的世紀(jì)預(yù)言，閱讀萊姆的時(shí)機(jī)已經(jīng)到來(lái) “《技術(shù)大全》是我所有這些論述性作品中唯一滿意的一本” 一經(jīng)出版，《技術(shù)大全》便如一石激起千層浪，引起了科學(xué)界的廣泛討論�！∪缃�，萊姆過(guò)于超前預(yù)言中的互聯(lián)網(wǎng)、搜索引擎、人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)等事物和現(xiàn)象已成為現(xiàn)實(shí)，其前瞻性與批判性不僅未曾有半點(diǎn)失色，并且還在與當(dāng)代至關(guān)重要的諸多命題持續(xù)發(fā)生著共鳴，可以說(shuō)，閱讀萊姆這些過(guò)于超前的預(yù)言的時(shí)機(jī)已然到來(lái)。 正如萊姆所說(shuō)：“《技術(shù)大全》是我所有這些論述性作品中唯一滿意的一本。這本書(shū)已經(jīng)活了下來(lái)，而且依然很有生命力�！薄 铩 ∪R姆似乎總是在嘲諷人類，但沒(méi)有人比他更是一位真正的人文主義者 生于“一戰(zhàn)”后，“二戰(zhàn)”后開(kāi)始創(chuàng)作，“冷戰(zhàn)”中趨于成熟，二十世紀(jì)的親歷者與見(jiàn)證者 “地球上數(shù)億年來(lái)的宇宙沉寂已經(jīng)將很多動(dòng)物推上了定向演化和巨型化的道路，*后將以一場(chǎng)只有大規(guī)模的核戰(zhàn)爭(zhēng)才能與之匹敵的動(dòng)物大屠殺告終。人類無(wú)法在死亡的洪流中去想象生命的洪流…… 沒(méi)有人、沒(méi)有任何人，哪怕在美好的意愿和偉大的想象力的情況下，能夠闡明演化是一場(chǎng)多么艱苦卓絕的空間對(duì)抗，又是一個(gè)多么深不可測(cè)的時(shí)間深淵。盡管無(wú)法用眼睛看到，但是這片巨大的大陸在兩個(gè)世紀(jì)之交已經(jīng)向我們敞開(kāi)了。如果沒(méi)有踏足，那完全是我們自己的錯(cuò)誤�！薄 铩 〔┎杀婇L(zhǎng)，譯注俱佳，從未如此之“全”的《大全》 萊姆誕辰一百周年之際，中文世界首次引進(jìn) 以英譯本為底本， 英譯本依據(jù)的是相對(duì)成熟的1974年版（即第四版）《大全》，完整保留了萊姆精心撰寫的詳細(xì)注解與補(bǔ)充說(shuō)明， 英譯者、技術(shù)哲學(xué)專家喬安娜·齊林斯卡還為《大全》添加了與時(shí)俱進(jìn)的專業(yè)注釋與長(zhǎng)篇導(dǎo)讀，更貼合當(dāng)代讀者的閱讀需求�！∈珍洸ㄌm語(yǔ)獨(dú)有篇目， 特邀上外波蘭語(yǔ)專業(yè)負(fù)責(zé)人毛蕊，補(bǔ)充翻譯1964年波蘭初版前言、萊姆憤而拿掉又“后悔”的第九章《技術(shù)與藝術(shù)》及長(zhǎng)篇后記�！∈珍浫R姆的兩篇長(zhǎng)文：《二十年后》《三十年后》 在后記中，萊姆對(duì)多年前的觀點(diǎn)進(jìn)行了修正、補(bǔ)充和評(píng)論�！ 叭缃裎夷軌虮鎰e出自己預(yù)言相當(dāng)準(zhǔn)確性的原因，這并非偶然，也不是來(lái)自任何獨(dú)一無(wú)二的個(gè)人天賦。其實(shí)相當(dāng)簡(jiǎn)單，這一切都是基于一個(gè)信念：生命及其經(jīng)過(guò)生物學(xué)檢驗(yàn)的演化過(guò)程將成為一座金礦，為未來(lái)所有適用于工程學(xué)方法的現(xiàn)象的構(gòu)建帶來(lái)取之不盡的啟示�！薄 铩 》饷嬖O(shè)計(jì)沿用1964年波蘭初版方案，收錄于2021萊姆年百大海外版本 精裝方脊，無(wú)護(hù)封、腰封設(shè)計(jì)，硬朗有力 裱封采用進(jìn)口土豆紙，完美呈現(xiàn)極致未來(lái)感 內(nèi)文采用80g銀河書(shū)紙，潔白溫潤(rùn)，手感佳 純黑色環(huán)襯上以潘通專色印紫，絢麗優(yōu)雅
《技術(shù)大全》到底是什么？是以“全工程學(xué)”為主題的文明興衰文集？是對(duì)人類過(guò)去與未來(lái)的控制論詮釋？是透過(guò)建造者的眼睛看到的宇宙圖景？是大自然的力量與人類雙手的創(chuàng)造中與工程學(xué)相關(guān)的事兒？是對(duì)未來(lái)千年科學(xué)技術(shù)發(fā)展的預(yù)測(cè)？是一組過(guò)于大膽，以至于很難宣稱有什么扎實(shí)科學(xué)依據(jù)的假設(shè)？的確，每項(xiàng)都有一些吧。”《技術(shù)大全》是對(duì)阿奎那《神學(xué)大全》的戲仿和回應(yīng)，出版于1964年，涉及演化生物學(xué)、物理學(xué)、信息學(xué)、熱力學(xué)、控制論等方面的內(nèi)容，呈現(xiàn)了各種突破帶來(lái)的深遠(yuǎn)影響，如克勞德·香農(nóng)對(duì)信息理論的發(fā)展，艾倫·圖靈在計(jì)算方面的成果，以及約翰·馮·諾伊曼對(duì)博弈論的探索等等，討論了演化、宇宙、社會(huì)、現(xiàn)實(shí)、人工智能、創(chuàng)造世界等深刻的問(wèn)題。出版后便如一石激起千層浪，引起了科學(xué)界的廣泛討論。
|
