英語世界中國形象研究的“轉(zhuǎn)向”之作
為薩義德的“東方主義”做出重要修正和補充
一部“亞洲主導(dǎo)秩序下的英國文學史”
一幅“遠東中心”的歐亞交流全景圖 我店關(guān)聯(lián)閱讀書目
·推敲“自我”：小說在18世紀的英國（黃梅 著）
·火槍與賬簿：早期經(jīng)濟全球化時代的中國與東亞世界（李伯重 著）
·圖像的來世：關(guān)于“病夫”刻板印象的中西傳譯（［美］韓瑞 著）
·停滯的帝國：兩個世界的撞擊（［法］阿蘭·佩雷菲特 著）
·小說的興起：笛福、理查遜、菲爾丁研究（［美］伊恩·瓦特 著）
·偉大的傳統(tǒng)（［英］F. R. 利維斯 著）
作者對殖民主義歐洲中心的否定，和對后殖民批評范式局限的批評，這一共存的雙重敘述，使得這部十余年前出版的專著，至今仍具有其重要性，或者說比以往任何時刻都顯得更為重要。
——馬丁·普赫納（Martin Puchner） 17世紀至18世紀，中國、日本和香料群島等遠東異域令英國人一度目眩神迷。當時的遠東供應(yīng)著歐洲渴求的香料和奢侈品，也是歐洲幻想中潛力無限的商品外銷市場。作者羅伯特·馬克利重新思考了彼時英國文學對國族和個體身份的想象，由此考察富強的遠東如何喚起英國的追慕與憂懼。
本書是英語世界中國形象研究的“轉(zhuǎn)向”之作，也是一部“亞洲主導(dǎo)秩序下的英國文學史”。繼薩義德《東方學》及后殖民研究之后，馬克利進一步超越歐洲中心論的理論框架，審視了彌爾頓、德萊頓、丹尼爾·笛福和斯威夫特等作家如何應(yīng)對一個愈發(fā)陌生又頗具挑戰(zhàn)的世界格局：迄至1800年，遠東帝國主導(dǎo)著全球經(jīng)濟，而英國則身居邊緣。
為了還原早期現(xiàn)代歐洲作為“弱勢”文明對富庶的亞洲的歷史想象，在細讀文學經(jīng)典的基礎(chǔ)上，作者還廣泛探討了荷蘭商人、歐洲傳教士、俄國使團、西方地理志作者等群體撰述的兩百余種作品和史料，勾勒出一幅“遠東中心”的全球史圖景，深刻影響了同領(lǐng)域此后至今十余年的研究方向�！”緯鴮儆谇迦A大學世文院“文學與世界史叢書”的跨文化視野下英國早期現(xiàn)代系列。清華大學世界文學與文化研究院（簡稱世文院）成立于2016年，以共性和前沿命題研究為主旨，致力于開展中外學者合作的英美研究、比較人文與跨文化理論研究、國別與區(qū)域研究。主編：顏海平（清華大學），副主編：Martin Puchner (哈佛大學)、何偉文（上海交通大學）。
|
