這是美國(guó)著名律師、演說家丹諾在晚年親筆寫下的一本回憶錄。 在書中,丹諾回憶了家族的歷史、年少的歲月以及如何開始律師執(zhí)業(yè)生涯,回憶了六十年為公司、勞工以及刑事案件擔(dān)任辯護(hù)律師的過程中,處理的許多轟動(dòng)一時(shí)、膾炙人口的案件,同時(shí)記錄了自己對(duì)于歷史事件、社會(huì)和人生的獨(dú)特看法……從反對(duì)死刑的主張、爭(zhēng)取公民權(quán)利,直至對(duì)于司法體制的批判、人生的終極思考,完整地勾勒出了這位舌戰(zhàn)大師飽經(jīng)滄桑的傳奇一生。 本書的譯者王璐律師利用在美國(guó)進(jìn)修期間的兩年業(yè)余時(shí)間,查閱了大量一手相關(guān)資料,忠實(shí)原著的完整翻譯了丹諾1932年在美國(guó)出版的這本回憶錄,可以說,這是國(guó)內(nèi)第一部中文完整全譯本。 作者簡(jiǎn)介: 克萊倫斯·丹諾ClarenceDarrow(1857年-1938年),是美國(guó)歷史上最負(fù)盛名的律師、演說家,被譽(yù)為“美國(guó)歷史上最偉大的辯護(hù)律師”。在他的律師生涯中,成功地代理了許多起疑難復(fù)雜的經(jīng)典案件,主要包括:《洛杉磯時(shí)報(bào)》大樓爆炸案、煤礦罷工事件、婁伯和里波路謀殺案、著名的進(jìn)化論法庭辯論等,他為美國(guó)社會(huì)的勞工領(lǐng)袖、無政府主義者、有色人種、進(jìn)化論傳播者、未成年人以及其他形形色色的刑事被告人出庭作過數(shù)次精彩的辯護(hù)。他雄辯的措辭,激烈的場(chǎng)面、嫻熟的技巧、跌宕曲折的辯論過程,賦予了律師這一理性思維的法律職業(yè)以美國(guó)西部牛仔式的激情,其法庭上的豪俠氣魄與魅力四射的才華,不僅震懾住了辯論對(duì)手,征服了陪審團(tuán),并最終贏得了法官的支持,亦被美國(guó)媒體譽(yù)為律師界的“老獅子”。 目錄: 第一章追本溯源 第二章快樂童年 第三章夢(mèng)想成真 第四章初露鋒芒 第五章激情演說 第六章時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn) 第七章鐵路罷工 第八章無畏斗士 第九章犯罪動(dòng)因 第十章罪惡本源 第十一章政壇黑幕 第十二章無所畏懼 第十三章巨星隕落 第十四章皆大歡喜 第十五章政壇掠影第一章追本溯源 第二章快樂童年 第三章夢(mèng)想成真 第四章初露鋒芒 第五章激情演說 第六章時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn) 第七章鐵路罷工 第八章無畏斗士 第九章犯罪動(dòng)因 第十章罪惡本源 第十一章政壇黑幕 第十二章無所畏懼 第十三章巨星隕落 第十四章皆大歡喜 第十五章政壇掠影 第十六章驚天血案 第十七章借刀殺人 第十八章大獲全勝 第十九章病魔纏身 第二十章重見天日 第二十一章再踏征途 第二十二章身陷囹圄 第二十三章知恩圖報(bào) 第二十四章東山再起 第二十五章戰(zhàn)爭(zhēng)反思 第二十六章戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷 第二十七章恐怖殺戮 第二十八章辯護(hù)策略 第二十九章異端邪說 第三十章唇槍舌劍 第三十一章扭轉(zhuǎn)乾坤 第三十二章禁酒主義(一) 第三十三章禁酒主義(二) 第三十四章種族歧視 第三十五章暢游歐洲 第三十六章回歸故土 第三十七章造因得果 第三十八章寬以待人 第三十九章何謂正義 第四十章淺談死刑 第四十一章演講著書 第四十二章追本窮源 第四十三章唯心主義 第四十四章游思妄想 第四十五章律師生涯 第四十六章安閑自得 第四十七章接近尾聲 馬西的審判 附錄約翰·P.阿爾特吉爾德
|