在當(dāng)今建筑學(xué)領(lǐng)域，倫佐·皮亞諾、讓·努維爾、理卡多·雷可瑞塔、弗蘭克·蓋里，貝聿銘，多米尼克·佩羅的大名，可謂無(wú)人不知，大家對(duì)他們的建筑作品也都耳熟能詳，但是他們作為一位建筑師的成長(zhǎng)道路卻鮮有人知。1998年，時(shí)任東京大學(xué)教授的日本著名建筑師安藤忠雄邀請(qǐng)了當(dāng)今世界上這六位炙手可熱的建筑大師到東京大學(xué)和師生們進(jìn)行面對(duì)面的交流，暢談他們年輕時(shí)的求學(xué)生涯和從業(yè)經(jīng)歷，本書(shū)即是當(dāng)時(shí)的訪談內(nèi)容記錄。
這些訪談生動(dòng)而輕松，提供了一般畫(huà)冊(cè)、圖書(shū)難以涉及的細(xì)節(jié)．其中有堅(jiān)持，有艱辛，更有成功的喜悅，透露出大師們獨(dú)一無(wú)二的鮮明個(gè)性，坦率真誠(chéng)的人格力量以及他們對(duì)建筑設(shè)計(jì)的執(zhí)著熱愛(ài)。
本書(shū)中文版的出版得到六位建筑大師的關(guān)注，他們提供了一些日文版中沒(méi)有發(fā)表的照片，為本書(shū)增添了不少亮色。
目錄：
譯者弁言
引言
啟示和收獲
訪談錄
倫佐皮亞諾
RENZOPIANO
讓努維爾
JEANNOUVEL
理卡多雷可瑞塔
RICARDOLEGORRETA
雷姆庫(kù)哈斯
REMKOOLHAAS
(庫(kù)哈斯沒(méi)來(lái))
弗蘭克蓋里
FRANKOGEHRY譯者弁言
引言
啟示和收獲
訪談錄
倫佐皮亞諾
RENZOPIANO
讓努維爾
JEANNOUVEL
理卡多雷可瑞塔
RICARDOLEGORRETA
雷姆庫(kù)哈斯
REMKOOLHAAS
(庫(kù)哈斯沒(méi)來(lái))
弗蘭克蓋里
FRANKOGEHRY
貝聿銘
I.M.PEI
多米尼克佩羅
DOMNIQUEPERRAULT
座談會(huì)
建筑與教育——如何制造“場(chǎng)所”
編譯者簡(jiǎn)歷
座談會(huì)出席者簡(jiǎn)歷
演講者簡(jiǎn)歷撰寫(xiě)者和注釋執(zhí)筆者簡(jiǎn)歷
譯者簡(jiǎn)歷
責(zé)編后記被退回來(lái)的畢業(yè)設(shè)計(jì)
努維爾--當(dāng)時(shí)的一個(gè)傾向是，做這樣的方案也是可以的，但并不是學(xué)校應(yīng)該鼓勵(lì)的一個(gè)方向。但是，“68年”改變了這一切，在那一年我也建成了自己的第一個(gè)作品，是一個(gè)小住宅。這座建筑明顯受到巴蘭和維利利奧的強(qiáng)烈影響，同時(shí)也有詹姆斯·斯特林的影響。建筑著重表現(xiàn)三個(gè)傾斜的面，玻璃面像水族館那樣伸出來(lái)。這是和克勞德·巴蘭的事務(wù)所的一位朋友一起設(shè)計(jì)的，他在1968年進(jìn)行了他的畢業(yè)設(shè)計(jì)。
1968年這一年，是校園斗爭(zhēng)的一年，誰(shuí)都能夠拿到畢業(yè)證書(shū)。但是有一個(gè)人沒(méi)有拿到，就是我的這位朋友。雖然他和我一起提交了設(shè)計(jì)作品，但被退了回來(lái)。那個(gè)時(shí)候是一個(gè)非常容易畢業(yè)的時(shí)代，即使什么都沒(méi)有提交，只要拿革命做借口就能夠得到認(rèn)可并順利畢業(yè)。我呢，是在幾年后提交了別的作品，順利地拿到了畢業(yè)證書(shū)。我們的方案受到巴蘭和維利利奧的影響，建筑空間是一個(gè)沒(méi)有垂直墻壁的，完全由傾斜的墻壁組成的空間。
當(dāng)我把要塞和軍事設(shè)施等作為設(shè)計(jì)資料進(jìn)行說(shuō)明以后，立即就被稱為是法西斯主義。在西班牙的弗蘭克建有一座專門(mén)進(jìn)行刑訊的監(jiān)獄，那座監(jiān)獄為了攪亂人的視覺(jué)而沒(méi)有垂直的墻壁，這被拿出來(lái)作為證據(jù)。這個(gè)住宅在兩三年后得以實(shí)現(xiàn)，從建成后的效果來(lái)看，完全沒(méi)有老師們嚴(yán)厲批評(píng)的那樣用來(lái)刑訊的空間形象。相反，主人還非常愉快地住在那里。那位朋友在兩年后再次提交了完全相同的方案，拿到了畢業(yè)證書(shū)。當(dāng)年的巴黎美術(shù)學(xué)院就發(fā)生了這么重大的變化。……
|
