楊絳，錢(qián)鐘書(shū)夫人，本名楊季康，生于1911年7月17日，1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)。1935——1938年留學(xué)英法，回國(guó)后曾在上海震旦女子文理學(xué)院、清華大學(xué)任教。1949年后，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所、外國(guó)文學(xué)研究所工作。楊絳女士是著名作家、翻譯家、外國(guó)文學(xué)研究家，主要文學(xué)作品有《洗澡》、《干校六記》，另有《堂吉訶德》等譯著，2003年出版回憶一家三口數(shù)十年風(fēng)雨生活的《我們仨》，96歲成書(shū)《走到人生邊上》。
《洗澡》作者：楊絳
簡(jiǎn)介：
本書(shū)是楊絳一部描寫(xiě)解放后知識(shí)份子第一次經(jīng)受思想改造的書(shū)。主要描寫(xiě)的是解放后知識(shí)分子第一次經(jīng)受的思想改造，即三反運(yùn)動(dòng)。楊絳先生將知識(shí)分子這一群體的內(nèi)心世界、外貌形象刻畫(huà)得惟妙惟肖。在今天的現(xiàn)實(shí)生活中，我們還能找到他們的身影。寫(xiě)知識(shí)分子改造，就得寫(xiě)出他們改造以前的面貌，否則從何改起呢？憑什么要改呢？改了沒(méi)有呢？只有讓我們到書(shū)中尋找答案吧。全書(shū)情節(jié)生動(dòng)，文筆簡(jiǎn)練，富有生活氣息，反映了那個(gè)年代以及那個(gè)年代的人們真實(shí)的思想壯志。本書(shū)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、內(nèi)容豐富、通俗易懂，是一本了解解放后知識(shí)份子的思想感情讀物。
這部小說(shuō)寫(xiě)解放后知識(shí)分子第一次經(jīng)受的思想改造——當(dāng)時(shí)泛稱“三反”，又稱“脫褲子，割尾巴”。這些知識(shí)分子耳朵嬌嫩，聽(tīng)不慣“脫褲子”的說(shuō)法，因此改稱“洗澡”。
《洗澡》不是由一個(gè)主角貫連全部的小說(shuō)，而是借一個(gè)政治運(yùn)動(dòng)作背景，寫(xiě)那個(gè)時(shí)期形形色色的知識(shí)分子。所以是個(gè)橫斷面；既沒(méi)有史詩(shī)性的結(jié)構(gòu)，也沒(méi)有主角。本書(shū)第一部寫(xiě)新中國(guó)不拘一格收羅的人才，人物一一出場(chǎng)。第二部寫(xiě)這些人確實(shí)需要“洗澡”。第三部寫(xiě)運(yùn)動(dòng)中這群人各自不同的表現(xiàn)。“洗澡”沒(méi)有得到預(yù)期的效果，原因是誰(shuí)都沒(méi)有自覺(jué)自愿。假如說(shuō)，人是有靈性、有良知的動(dòng)物，那么，人生一世，無(wú)非是認(rèn)識(shí)自己，洗煉自己，自覺(jué)自愿地改造自己，除非甘心與禽獸無(wú)異。但是這又談何容易呢？這部小說(shuō)里，只有一兩人自覺(jué)自愿地試圖超拔自己。讀者出于喜愛(ài)，往往把他們看作主角。
楊絳是楊蔭杭之女，祖籍江蘇無(wú)錫，生于北京。
1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)，成為清華大學(xué)研究院外國(guó)語(yǔ)文研究生，并認(rèn)識(shí)錢(qián)鐘書(shū)，二人結(jié)成夫婦。
1935年至1938年與丈夫錢(qián)鐘書(shū)一同前往英國(guó)牛津大學(xué)求學(xué)，后轉(zhuǎn)往法國(guó)巴黎大學(xué)進(jìn)修。育有一女錢(qián)瑗（1937年-1997年）。
1938年，楊絳隨錢(qián)鐘書(shū)帶著一歲的女兒回國(guó)�！�
1953年，任北京大學(xué)文學(xué)研究所、中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所的研究員�！”居小斗Q心如意》．《弄真成假》、《風(fēng)絮》；小說(shuō)有《倒影集》、《洗澡》；論集有《春泥集》、《關(guān)于小說(shuō)》；散文集《將飲茶》《干校六記》；譯作有《1939年以來(lái)的英國(guó)散文選》、《小癩子》、《吉爾•布拉斯》、《堂•吉訶德》，楊絳本身通曉英、法兩國(guó)語(yǔ)言，為使《堂吉訶德》翻譯得更準(zhǔn)確，她又學(xué)習(xí)了西班牙語(yǔ)，并最終在文革中將書(shū)稿保護(hù)下來(lái)。楊絳《堂吉訶德》譯本被公認(rèn)為優(yōu)秀的翻譯佳作 ，迄今已累計(jì)發(fā)行70萬(wàn)冊(cè)，是該書(shū)中譯本當(dāng)中發(fā)行量最多的譯本。1978年《堂吉訶德》中譯本出版時(shí)，正好西班牙國(guó)王訪問(wèn)中國(guó)，鄧小平把它作為禮物送給了西班牙國(guó)王。八十年代以后的楊絳，沒(méi)有再將精力放在大作品上，而是偶爾的寫(xiě)寫(xiě)散文，雜文，回憶短文一類(lèi)的。雖然都比較短小，但從平淡文字中透露出來(lái)的一種樸素而真摯的情感，從大白話中顯現(xiàn)出的智慧，至今還被喜愛(ài)她的讀者津津樂(lè)道。90年代后因?yàn)橄壬X(qián)鐘書(shū)和錢(qián)媛相繼生病去世，楊絳基本停止了各種工作。在父女兩人相繼去世后，她更是隱入深居。一直到她92歲高齡之時(shí)，才重新提筆，打開(kāi)塵封多年的記憶,其中不僅僅用夢(mèng)幻文學(xué)的方式講述了錢(qián)鐘書(shū)和錢(qián)媛生前最后一段時(shí)光，而且回憶了很多當(dāng)年夫婦游學(xué)歐洲，以及建國(guó)后的種種往事。
寫(xiě)于1984年的《老王》被選為初(高)中教材。沉定簡(jiǎn)潔是楊絳作品語(yǔ)言特色。看起來(lái)平平淡淡，無(wú)陰無(wú)晴。然而平淡不是貧乏，陰晴隱于其中，經(jīng)過(guò)漂洗的苦心經(jīng)營(yíng)的樸素中，有著本色的絢爛華麗。干凈明晰的語(yǔ)言在楊絳筆下變得有巨大的表現(xiàn)力。
