《心有猛虎,細(xì)嗅薔薇》講述了完美的人生境界，帶著幽雅均衡的美感，可意會(huì)不可言傳。猛虎與蘺薇。前者陽剛，后者陰柔。陰陽兩極，剛?cè)嵯嗄Γ乔ё內(nèi)f化的大千世界。提筆寫一個(gè)人字，一撇一撩，左右均衡，人才可以在天地問站穩(wěn)。
作者簡(jiǎn)介
林默蕾，異國游子，定居于北美。在美國就讀大眾傳媒系，后被全美前20名商學(xué)院之一錄取，獲得工商管理碩士學(xué)位。先后在美國就職于世界第三大造紙公司和可口可樂公司。
譯作包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主V.S.奈保爾的長(zhǎng)篇杰作《畢斯沃斯先生的房子》、英國衛(wèi)報(bào)獎(jiǎng)得主彼得-阿克羅伊德的《霍克斯默》(譯林20世紀(jì)英國文學(xué)經(jīng)典系列)、杰克·倫敦的小說《野性的呼喚》以及美國19世紀(jì)浪漫主義小說家霍桑的《紅字》及文學(xué)評(píng)論。此外，還曾經(jīng)為奧林匹克游泳冠軍小加利·霍爾、本·沃爾德曼·托布瑞那以及美國體操冠軍佳娜·碧哲等翻譯個(gè)人小傳。其他譯作包括英國湖畔派詩人華茲華斯的《水仙》等。曾經(jīng)多次在英語翻譯大賽中獲獎(jiǎng)，還曾在《21世紀(jì)日?qǐng)?bào)》《中華讀書報(bào)》等報(bào)刊上以中、英文發(fā)表文章。
目錄：
自序：猛虎與薔薇
浮世繪
孫悟空到此一游
變了的心，回不去
常春藤上最后一片葉子
情“結(jié)”
流年
浮世繪——薇薇安
和我在一起
哼哼豬之豬朋狗友
花凋
姐姐
玫瑰的故事
女兒綠
千萬在場(chǎng)
色·戒
兔子奇遇記（一）：棋逢對(duì)手
兔子奇遇記（二）：干里走單騎
我是流氓我怕誰
永遠(yuǎn)的尹雪艷
永遠(yuǎn)和你在一起
昨夜星辰昨夜風(fēng)
湯普森先生的咖啡
一諾干金
生活在別處
別處的古都
浮生六記之“半畝園”
好吃不過餃子
皇城根兒——什剎海
菜頓小城
兩棵樹
綠蔭谷
貓冬
門口的貓咪
紐約，紐約
七鯉·光陰的故事
詩意地安居
閑逛的日子
閑逛的日子（二）
鄉(xiāng)愁的味道
種瓜得瓜，種豆得豆
夢(mèng)也何曾到謝橋
聽雨
風(fēng)雅
長(zhǎng)恨歌
愛你
FIrelight——心火
Mr.Wonderful
The Soul surfer——心靈的力量
愛，但決不倉皇
愛你
愛在琴弦——長(zhǎng)假
八月照相館
半生緣
采蓮歌
曾經(jīng)的龍貓
雛菊
也算“大話西游”
回頭不是岸
美人圖
十年生死兩茫茫
誰是你的太陽和光芒？
祝英臺(tái)近
靈魂的事
遙遠(yuǎn)的星光
相思始知海非深
悲傷的雪
我的人生小品
誰念西風(fēng)獨(dú)自涼
此時(shí)枯寂否？
代價(jià)
靈地的緬想
靈魂的事
最后的獨(dú)角獸
八十八夜
病隙瑣記
步飛煙
鶴頂紅
靈犀
午后小品
寫在愛情邊上
杏花
雨中
葬我于雪
暗香
黑為古典心
藍(lán)色的鳶尾花
院墻外的喇叭花
這首歌，只為你唱
枕草子
迷迭香
玲瓏琉璃心
歲月的香氣
|
