愛森斯坦為梅蘭芳拍戲
龍飛 1934年，蘇聯(lián)對(duì)外文化協(xié)會(huì)邀請(qǐng)梅蘭芳以國(guó)賓身份去蘇聯(lián)演出，梅蘭芳很是興奮，決定接受邀請(qǐng)�！ ∮捎诮煌▎栴}，梅蘭芳的蘇聯(lián)之行一直推遲到1935年2月。 當(dāng)梅劇團(tuán)抵達(dá)莫斯科時(shí)，蘇聯(lián)對(duì)外文化協(xié)會(huì)已成立了一個(gè)以大戲劇家斯坦尼斯拉夫斯基、丹欽柯、梅耶荷德和著名電影導(dǎo)演愛森斯坦等文藝界知名人士組成的“梅蘭芳招待委員會(huì)”，熱情迎候梅蘭芳一行。 梅蘭芳在莫斯科和列寧格勒?(今圣彼得堡)?兩個(gè)大城市舉行了為期3周的演出。觀看梅蘭芳表演的除“梅蘭芳招待委員會(huì)”全體成員外，還有蘇聯(lián)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人、文學(xué)泰斗高爾基、阿·托爾斯泰、著名芭蕾舞演員謝苗諾娃，以及因反對(duì)納粹政權(quán)而被迫流亡蘇聯(lián)的德國(guó)大戲劇家布萊希特。 梅蘭芳在蘇聯(lián)獲得極大成功。他的精彩表演使廣大蘇聯(lián)觀眾如醉如癡�！ ∶诽m芳蘇聯(lián)之行的另一重大收獲，就是同斯坦尼斯拉夫斯基、布萊希特薈萃一堂，3位大師被國(guó)際戲劇界聯(lián)合稱之為“世界3大演劇體系”。3大演劇體系代表人物的聚會(huì)，成了近代世界戲劇史上的一件盛事�！ 〈送猓诽m芳還同大名鼎鼎的電影導(dǎo)演愛森斯坦成了好友�！ 〕醯侥箍�，梅蘭芳即在“梅蘭芳招待委員會(huì)”的成員里注意到其中最年輕的一位。那是個(gè)相當(dāng)英俊瀟灑的男子，滿頭卷發(fā)，一雙藍(lán)色眼睛，身材不高卻很敦實(shí)。他的大腦袋、寬前額十分引人注目。有關(guān)人員向梅蘭芳介紹說，這就是愛森斯坦?梅蘭芳早已慕其大名，如今能見到他本人，十分高興，二人熱烈握手。愛森斯坦是電影蒙太奇原理的奠基人，因此享有“現(xiàn)代電影之父”的美稱。1925年，為紀(jì)念俄國(guó)1905年革命，愛森斯坦第一次運(yùn)用蒙太奇手法導(dǎo)演了影片《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》。這部電影以其磅礴的氣勢(shì)和驚人的獨(dú)特性，轟動(dòng)世界影壇�！ 稇�(zhàn)艦波將金號(hào)》開創(chuàng)了世界電影的新紀(jì)元，27歲的愛森斯坦也由此而名揚(yáng)四海�！ ∮^看了梅蘭芳的演出，愛森斯坦對(duì)中國(guó)京劇那種不拘于形似追求神似、在講究形神兼?zhèn)涞耐瑫r(shí)側(cè)重神韻的藝術(shù)特色十分欣賞，對(duì)梅蘭芳的精湛演技也推崇備至。幾天后，愛森斯坦去拜訪梅蘭芳，并邀請(qǐng)他拍攝一段有聲電影。 愛森斯坦想要拍攝的劇目是《虹霓關(guān)》里東方氏與王伯黨對(duì)槍歌舞的那一場(chǎng)。因?yàn)槟菆?chǎng)戲舞蹈性很強(qiáng)，非常適合外國(guó)人觀看。梅蘭芳見愛森斯坦考慮得如此周到，便欣然同意了�！ 〉搅思s定拍片的那天晚上，梅劇團(tuán)全體成員來到莫斯科電影制片廠，愛森斯坦已在大門口迎候。梅蘭芳和愛森斯坦二人首先商討如何拍攝這場(chǎng)戲。梅蘭芳希望能把劇中兩個(gè)人物全拍進(jìn)去，多用中景、全景、少用特寫與近景。他認(rèn)為這樣才能充分表現(xiàn)中國(guó)戲劇的特點(diǎn)�！ 凵固孤牣咟c(diǎn)頭稱是，不過他又說：“我尊重您的意見，但特寫鏡頭還得穿插進(jìn)去。要知道廣大的蘇聯(lián)觀眾是多么渴望能清楚地看到您的容貌啊！” 見愛森斯坦的態(tài)度如此誠(chéng)懇，梅蘭芳只好本著演員服從導(dǎo)演的原則，也就不再提出異議了。于是開始拍攝，這時(shí)已是午夜12點(diǎn)。 在送別梅劇團(tuán)時(shí)，愛森斯坦將自己新近出版的一本電影理論專著，簽上名送給梅蘭芳，作為這次愉快合作的紀(jì)念�！ ⌒轮袊�(guó)成立后，梅蘭芳于1952年年底，作為中國(guó)代表到維也納參加世界和平大會(huì)。中國(guó)代表團(tuán)回國(guó)時(shí)途經(jīng)莫斯科，受到蘇聯(lián)對(duì)外文化協(xié)會(huì)的熱情接待�！ ≡谀箍婆f地重游，見到蘇聯(lián)18年來的巨大發(fā)展與變化，梅蘭芳十分興奮。唯一令他惆悵和傷感的是，18年前那個(gè)感人的“梅蘭芳招待委員會(huì)”的幾位成員，如今全都與世長(zhǎng)辭了。記得當(dāng)時(shí)，斯坦尼斯拉夫斯基和丹欽柯已經(jīng)年逾古稀，梅耶荷德和高爾基也都是花甲老人，只有愛森斯坦年富力強(qiáng)，比梅蘭芳還要略小幾歲，可是由于長(zhǎng)期緊張工作，精神總是處于高度興奮狀態(tài)中，愛森斯坦積勞成疾。再加上他那種熱衷創(chuàng)新的精神，在當(dāng)時(shí)被視為“不安分”，而多次遭到批判，這使他的心靈創(chuàng)傷累累，身心交瘁而在1948年剛剛50歲時(shí)猝然離世�！ 〉诙翁K聯(lián)之行，梅蘭芳帶回兩件珍貴禮物——一幀當(dāng)年他同斯坦尼斯拉夫斯基的合影，還有一尊高爾基的銅制浮雕像。至于愛森斯坦呢，遺憾的是沒能得到關(guān)于他的任何一件紀(jì)念品，因?yàn)閻凵固褂?946年被錯(cuò)誤批判為“形式主義者”，直到1958年，也就是在他逝世10年后才得以恢復(fù)名譽(yù)�！ �?摘自《傳記文學(xué)》2000年第3期
龍 飛文?
|
